隨著留學畢業的熱潮，競爭越來越激烈，在這個人才濟濟的競爭時代，沒有過硬的文憑就已經在起跑線上和別人差了一大截。所以近年來，越來越多的中國學子未來提升自己的競爭優勢，更多的學子選擇留學來獲得“國外文憑”，以保證在以后的工作中有更多的優勢和機遇。但是對于留學海外的學子來說，只有回國發展就不得不提到一個詞“學歷認證”，但是美國畢業證的情況下應該怎么樣來辦理學歷認證呢?

　　畢業證翻譯，首先，我們得先明白什么是學歷認證：外國學生學歷證書，是指中國留學服務中心申請外國學生申請和鑒定境外高等教育證書、學位、證書的機構的合法性，查明外國大學或者其他高等教育機構的學歷證書或者高等教育證書的真實性，就外國學位與中國學位的對應關系提供咨詢意見，發給通過認證評定的國家(地區)文憑或者高等教育文憑的書面證書，未通過認證評定的外國學位證書或者高等教育文憑的未經認證的通知。

　　國外留學申請學歷認證需要準備的材料：

　　1、2英寸藍色背景照片;

　　2、需要認證的國外源語言(頒發機構在這個國家的官方語言)學位證書或高等教育文憑正本和副本的原始;

　　3、畢業證翻譯，學位證書原件及復印件或高等教育文憑課程正式成績單復印件;通過研究取得學位證書的，由該職能部門頒發的官方研究證書原件及復印件需要學校部門(如學院、注冊部門或學生管理部門)進行研究。證書內容應注明學習開始和結束日期(以月為準)、專業名稱、研究方向、學位授予等信息。

　　4、需要認證的外國學位證書(高等教育文憑)和成績單(研究證明書)的中文原件，由正式翻譯機構(公司)翻譯。單個翻譯無效。

　　5、如果在國內高校大學留學獲得外國教育學位證書，申請人應提供國內高校畢業證書原件及復印件或注冊證書由學位認證材料;

　　6、所有護照的原件和復印件(包括護照首頁-個人信息頁、最后一頁-申請人的簽字頁、申請人在國外學習期間的所有簽證記錄和進出境記錄)。申請人的護照在國外留學期間超過有效期的，還應當在有效期內提供護照原件或者有效身份證件的原件和復印件;

　　7、申請人出具的授權書;

　　8、EMS DHL郵件列表(認證機構提供的郵寄名單，請填寫在中國的地址和電話號碼，并填寫認證體系中的信息)。