在金特會(huì)后,朝鮮與國(guó)際社會(huì)的交流似乎變得頻繁了起來(lái)。但是最近,特朗普與白宮方面對(duì)朝鮮的態(tài)度似乎又不明朗了起來(lái)。但是昨日,美國(guó)總統(tǒng)特朗普在推特上公開(kāi)展示了朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩給他的信件。讓我們來(lái)看看這封兩國(guó)元首間交流的信件里都說(shuō)了什么吧。
金正恩在信中表示:我深信,我與閣下的強(qiáng)大意志、真誠(chéng)努力還有獨(dú)特的方式都是為開(kāi)啟朝美關(guān)系的新未來(lái),而這也必將取得成果。
特朗普在推特里稱“這是一封來(lái)自朝鮮金委員長(zhǎng)非常好的信,我們正取得巨大進(jìn)步”。
以下是信件內(nèi)
以下是“金正恩來(lái)信”的信件翻譯:
唐納德·特朗普總統(tǒng)
美利堅(jiān)合眾國(guó)
尊敬的總統(tǒng)閣下:
我與閣下24天前在新加坡的初次相見(jiàn)以及我們共同簽署的聯(lián)合聲明,實(shí)在是一段“意味深長(zhǎng)旅程”的起點(diǎn)。
我深深感謝總統(tǒng)閣下為了兩國(guó)關(guān)系的改善以及忠實(shí)履行聯(lián)合聲明而作出的熱情而非凡的努力。
我深信,我與閣下的強(qiáng)大意志、真誠(chéng)努力還有獨(dú)特的方式都是為開(kāi)啟朝美關(guān)系的新未來(lái),而這也必將取得成果。
期待在未來(lái)踐行的過(guò)程中,我對(duì)閣下不變的信任和信心將會(huì)繼續(xù)加深。我還有這樣的信念,朝美關(guān)系改善的劃時(shí)代進(jìn)程,將會(huì)讓我們?cè)缛障嘁?jiàn)。
金正恩
朝鮮民主主義人民共和國(guó)
國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)
平壤
2018年7月6日
在讀完這封信后,能夠感受到在上次兩人歷史性的會(huì)面后取得了良好的結(jié)果,雖然未來(lái)不確定因素仍存,但還是祝愿朝鮮半島能夠和平,朝鮮能夠更好地與世界接軌。