由澳門基金會(huì)和澳門大學(xué)聯(lián)合舉辦的首屆“中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品10日在澳門揭曉，譯作《論語》和《澳門夜曲》分別獲得中譯葡獎(jiǎng)和葡譯中獎(jiǎng)。
儒家經(jīng)典著作《論語》葡萄牙文版的譯者為巴西青年漢學(xué)家沈友友。葡萄牙女作家瑪麗亞·翁迪娜·布拉嘉的長(zhǎng)篇小說《澳門夜曲》中文版則由蔚玲和朱文雋共同翻譯。
本次比賽于今年2月1日起接受報(bào)名，截至3月29日，共收到17部參賽作品。經(jīng)評(píng)選委員會(huì)審評(píng)，共甄選出兩部獲獎(jiǎng)作品。每部獲獎(jiǎng)作品的譯者可獲得獎(jiǎng)金澳門幣五萬元整。
“中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”每3年評(píng)選一次，評(píng)選的時(shí)間范圍為每一屆比賽報(bào)名之日起前3年公開出版的文學(xué)翻譯著作。
"11月5日，由《濕地公約》秘書處主辦，中華人民共和國(guó)國(guó)家林業(yè)和草原局承辦的《濕地公約》第十四屆締約方大會(huì)在中國(guó)武漢和瑞士日內(nèi)瓦兩地拉開帷幕，語言橋有幸作為大會(huì)唯一官方"...[查看更多]
"關(guān)于大腦中的記憶，你了解多少呢？你相信自己的記憶是完全真實(shí)的嗎？你認(rèn)為《盜夢(mèng)空間》中的情景會(huì)在現(xiàn)實(shí)中發(fā)生嗎?那些被遺忘的記憶還能找到嗎?別急，讓我們跟隨科學(xué)家們的腳步"...[查看更多]
"2021年12月，重慶知名作家王雨的小說《碑》英文譯本《Monument》順利在英出版發(fā)行。英文譯本《Mounument》由語言橋翻譯集團(tuán)組織，精選熟諳中英文化的譯者和審校人員，其中譯者為Josep"...[查看更多]
"在《辭海》中，典籍被定義為國(guó)家重要的文獻(xiàn)，亦統(tǒng)稱各種典冊(cè)、書籍。浩如煙海的典籍作品是中國(guó)文化的主要載體。中國(guó)文化要走出去，典籍翻譯是重要一環(huán)。在 典籍翻譯 研究領(lǐng)域"...[查看更多]
"賀歲檔的電影市場(chǎng)讓人印象深刻，今年國(guó)內(nèi)首部硬科幻巨作《流浪地球》成為了票房殺手，一路沖刺站穩(wěn)了全國(guó)歷史票房第二的位置。目前，該片在國(guó)內(nèi)上映17天，截止今日，票房收獲"...[查看更多]
"突破26億元，2月5日上映到2月13日發(fā)稿，《流浪地球》票房還在加速流浪。作為中國(guó)科幻片里程碑式的作品，見證中國(guó)生產(chǎn)的科幻片能得到全民喜愛并能夠登上國(guó)際舞臺(tái)。業(yè)內(nèi)保守估計(jì)，"...[查看更多]
"最近國(guó)外電影市場(chǎng)也是非常的動(dòng)蕩。好消息是原本是R級(jí)電影的《死侍2》終于允許在大陸上映了。這部電影在經(jīng)過片方的改編后，不斷得刪減其中非常大尺度的鏡頭還增加了一些新的劇"...[查看更多]
"最近，關(guān)于美國(guó)退出《中導(dǎo)條約》的話題受到廣泛關(guān)注。今天，我們來對(duì)《中導(dǎo)條約》這個(gè)說法教教真。 該條約的英文名為《Treaty Between The United States Of America And The Union Of Soviet Social"...[查看更多]
"近日，商務(wù)印書館和格魯吉亞金羊毛出版社舉行了國(guó)際編輯部揭牌儀式暨《新華字典》漢語 格魯吉亞語翻譯 出版協(xié)議簽約儀式。商務(wù)印書館和金羊毛出版社國(guó)際編輯部的成立，是商務(wù)"...[查看更多]
"這個(gè)暑期的電視劇檔競(jìng)爭(zhēng)可謂不激烈，多部古裝劇同期播放競(jìng)爭(zhēng)慘烈可想而知，《延禧攻略》、《如懿傳》、《香蜜沉沉燼如霜》、《天盛長(zhǎng)歌》這幾部劇各自風(fēng)格鮮明，吸引了不同類"...[查看更多]
400-8858-558
蜀ICP備14015776號(hào)-4
